なんとなく を英語で言うと?
例えば、料理を作っていて、なんとなくコクのある甘い味にしたくて、味付けにチョコレートを足した時、外国の人から
Why did you add it? なぜそれを足したんですか?
と聞 ...
太陽光発電を英語で言うと
Photovoltaic(フォトボルタイック)
光発電のという意味ですが、正式にはPhotovoltaicと言うと良いです。
でもSolar Power Generation systemと言った方が分かりやす ...
前渡金のリース業界での意味、英語で言うと?
前渡金の読み方は、リース業界では「ぜんときん」と呼ぶことが多い感じです。
意味は、「検収前(リーススタート前)にリース会社がサプライヤーへキャッシュアウトすること」。
通 ...
債務償還年数の意味と計算方法 英語ではYears of debt redemptionです。
債務償還年数とは、「生み出した利益とキャッシュで、いまある債務を返すのに何年かかるのか?」という年数です。
簡単にいうと、「借金返すのに、何年かかるの?」ということ。
計算方法は、以 ...
Composeの意味と語源と覚え方
名詞では構成、作曲、成分。
動詞では、構成する、作曲する、という名詞と同じ意味の他に、「落ち着かせる」という意味があり、形容詞はComposedとなり、例 ...
Deterの意味、覚え方
deterは、ディターと読みます。
意味は、「阻止する」というのが、メインの意味です。
もうちょっと詳しく説明すると、恐怖、疑念などによって、「思いとどまらせる」、「抑止する ...
バイバック・ギャランティー(Buy back guarantee)の意味
買戻保証という意味です。
使われるシチュエーションとしては、リース会社が販売促進をしたいメーカーや代理店などに対して、リース会社自身のリスクを低減させた ...
Power of Attorney(パワーオブアトニー)の英語の意味は、委任状。POAと略したりします。
ファイナンスの世界では、よく耳にする用語です。
Attorneyは代理人という意味です。
例えば、「私は、今回ビザの申請を下記代理人に手続きを委任いたします。」(I hereb ...
優先株を英語では?その意味と海外向けのファイナンスでの使われ方を解説します
英語では、Preferred share(プリファード シェア)とか、Preferred stock(プリファード ストック)と言います。
意味は、普通株式の株主に優先して、配当や残余財産の分配を受ける権利が認められ ...
劣後ローンを英語で言うと?あとその意味は?
英語ではSubordinated Loan。
劣後ローンとは、簡単に言うと、ローン金利を高くする代わりに、もし会社が経営破綻、または解散した場合には、債権者(お金を貸してくれた人)への返済順位が普通のローン ...
メザニン(Mezzanine)ローン、メザニンファイナンスの違いと意味
メザニン Mezzanineとは中2階の意味です。
メザニン(Mezzanine)の形式は2種類あるので、以下のように整理してください。
融資:劣 ...
ドローダウン(Draw-down)とは、金融の世界では、融資実行、検収完了してリース開始の意味
ドローダウン。普通、ファイナンスの世界では、「資金実行(融資開始)やリース開始」のことを指します。
英語では、Draw-downと、ハイフンを間にい ...
Affidavitの意味、使い方を分かりやすく説明します!
海外でビジネスをしていると、突然、訳の分からない言葉が出ることがありますが、アフィダビット(Affidavit)は、まさにその典型です。
ネットで調べても、日本語の意味は、「宣誓供述書」。漢字を ...
バックファイナンス(Back Finance)とは何か?販売金融という言葉に関連しますが、その意味を解説します。
バックファイナンスとは、工作機械の販売代理店、または設備や機械を製造販売しているメーカー自らが2年とか3年という長期で分割払いの販売をしている場合、取引量が増えると自己資金が不足してくるの ...
リース会社における「ひも付き」の意味は?
ひも付き融資って、何だろうと調べてみると、おそらくタイドローンという言葉が見つかると思います。
タイドローン(tied loan)の意味は、貸付金の用途をあらかじめ指定し、その運用を ...
代位は英語でSubrogation(サブロゲーション)。銀行やリース会社の保証書に出てくる意味を超分かりやすく解説
まずはよくある条文例を具体的にみてみましょう。よく保証書の条文内に代位という言葉が出てきます。
代位の含まれた保証書の条文例
保証人が本保証書に基 ...
アモチとは?意味と英語の正式名称
金融業界で働いているとよく聞く単語、アモチ。
新入社員とかは、「おもち?」って思うかもしれません(笑)
アモチは、アモチゼーション。英語ではAmortization。約定弁済、分割償還。簡単に言うと、 ...
バック取引とは何か?金融業界でのその意味を解説
具体的には、セール・アンド・リースバック。またはセール&割賦バックの略称です。
バックファイナンスとはまた少し意味が違います。バックファイナンスは、代理店や販売店、設備や機械を製造販売しているメーカー自らが自社内 ...
