その他実践英語

民度は英語で何という?

コロナ死者少ないのは「民度が違うから」と麻生太郎氏は言ったそうです。

死者数の割合が高い米英仏を例に挙げ、「こういうのは死亡率が一番問題。人口比で100万人当たり日本は7人」と強調。他国の人から「お前 ...

その他実践英語

コロナ禍を英語に訳す

コロナ禍(ころなか)は、日本語でも間違える人が数多くいます。

代表例は、コロナ渦(ころなうず)→ これ、明らかに違いますから!(笑)

あとコロナ鍋(ころななべ)→ 食べるのは止めましょう!( ...

その他実践英語

コロナ鬱(うつ)、英語で何と言う?

鬱シリーズ第二弾(笑)

今回は、コロナ鬱を英語に訳してみましょう。

まず、英語で新型コロナはCOVID-19、読み方は「コビッド-ナインティーン」と言います。

鬱は ...

その他実践英語

出勤鬱を英語に訳す

新型コロナ中の在宅勤務が終わり、出勤することによって心身に異常が出てしまうのが、出勤鬱(しゅっきんうつ)の意味になります。

出勤鬱は英語で何という?

鬱といえば、

・Depression at ...