{"id":1412,"date":"2020-10-29T23:20:45","date_gmt":"2020-10-29T14:20:45","guid":{"rendered":"https:\/\/english.if8x.com\/?p=1412"},"modified":"2020-10-30T00:22:15","modified_gmt":"2020-10-29T15:22:15","slug":"post-1412","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english.if8x.com\/?p=1412","title":{"rendered":"\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3068\u8a00\u3046\u306e\u304b\uff1f"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2705c806fd59a6ea7811616cd86726b\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:10px 0 10px 0; text-align:center;\">\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- if8x English link up -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-9170790507767546\"\r\n     data-ad-slot=\"7291271970\"\r\n     data-ad-format=\"link\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<h2>\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3068\u8a00\u3046\u306e\u304b\uff1f<\/h2>\n<h3>\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u3001just\u3001barely\u3092\u4f7f\u7528<\/h3>\n<p>\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u306e\u6642\u9593\u306b\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u3067\u9593\u306b\u5408\u3046\u5834\u5408\u306b\u300c\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u3067\u5230\u7740\u300d\u3092\u8a00\u3044\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u300cjust barely made it in time\u300d\u306b\u76f8\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u300d\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u82f1\u8a9e\u3067\u300cbarely\u300d\u304b\u300cjust barely\u300d\u306b\u8a33\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u9593\u306b\u5408\u3063\u305f\u3000<br \/>\nI made it just in time<br \/>\nI just barely made it<\/p>\n<p>barely\u306f\u300c\u304b\u308d\u3046\u3058\u3066\u3001\u308f\u305a\u304b\u306b\u300d<br \/>\n\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u5408\u683c\u3057\u305f\u3000<br \/>\nI barely passed the exam.<br \/>\nI just barely passed the exam<\/p>\n<p>\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u4e88\u7b97\u3092\u9054\u6210\u3057\u305f\u3000<br \/>\nI just reached the budget\/estimate<br \/>\nI just barely stayed within budget<\/p>\n<p>\u300c\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u300d\u306f\u6587\u8108\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a00\u3044\u65b9\u304c\u8272\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001just barely \u304c\u5272\u308a\u3068\u30aa\u30fc\u30eb\u30de\u30a4\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Just \u3092\u7701\u3044\u3066\u4f8b\u3048\u3070 I barely passed the exam \u3068\u3082\u8a00\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>I just barely passed the exam \u306f\u300c\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u3060\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u5408\u683c\u3057\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>I barely passed the exam \u306f\u300c\u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u4e0a\u624b\u304f\u884c\u304f\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089\u3001\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u3060\u3063\u305f\u300d\u3084\u300c\u5371\u306a\u304b\u3063\u305f\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3061\u3087\u3063\u3068\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>just made it<\/h3>\n<p>\u300cjust made it\u300d\u306f\u300c\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u300d\u306b\u76f8\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u25cb\u25cb\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u3067\u304d\u305f\u300d \u306e\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u4f8b\u6587\uff11\uff09I just made it to college. \u5927\u5b66\u306b\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u5408\u683c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u4f8b\u6587\uff12\uff09I just made it within budget. \u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u4e88\u7b97\u3092\u9054\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u9593\u306b\u5408\u3063\u305f\u300d\u306e\u5834\u5408\u306f \u300cjust made it\u300d\u3088\u308a\uff12\u756a\u306e\u300cmade it just in time\u300d \u306e\u307b\u3046\u304c\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u4f8b\u6587\uff13\uff09I made it just in time for the train.\u3000\u300c\u96fb\u8eca\u306b\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u9593\u306b\u5408\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u300cat the last minute\u300d\u306f\u6642\u9593\u304c\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u306e\u6642\u3057\u304b\u4f7f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/>\n\u4f8b\u6587\uff14\uff09I made it for the train at the last minute. \u300c\u96fb\u8eca\u306b\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u9593\u306b\u5408\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d<\/p>\n<h3>just before the deadline<\/h3>\n<p>    I finished it just before the deadline.<\/p>\n<p>    I just managed to submit it before the deadline.<\/p>\n<p>\u82f1\u8a33\uff11\uff1a\u300c\u7de0\u3081\u5207\u308a\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u300c\u7de0\u3081\u5207\u308a\u76f4\u524d\u306b\u300d\u3068\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001just before &#8230;\u3092\u4f7f\u3048\u3070OK\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u8a33\uff12\uff1ajust before the deadline\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6587\u3067\u3001\u300c\u7de0\u3081\u5207\u308a\u76f4\u524d\u306b\uff08\u305d\u308c\u3092\uff09\u7d42\u3048\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u8a33\uff13\uff1a(just) manage to &#8230;\u306f\u300c\u306a\u3093\u3068\u304b\uff0f\u8f9b\u3046\u3058\u3066\u2026\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306a\u306e\u3067\u3001<br \/>\n\u300c\u7de0\u3081\u5207\u308a\u524d\u306b\u306a\u3093\u3068\u304b\u63d0\u51fa\u3067\u304d\u305f\u300d\u3092\u3046\u307e\u304f\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>I barely made the deadline.<\/p>\n<p>barely \u300c\u306a\u3093\u3068\u304b\u3001\u304b\u308d\u3046\u3058\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u6587<br \/>\nI woke up late this morning, and I barely made it to work.<br \/>\n\u4eca\u671d\u5bdd\u574a\u3092\u3057\u305f\u3051\u3069\u4ed5\u4e8b\u306b\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u9593\u306b\u5408\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>I got it done at the last minute.<\/p>\n<p>\u7de0\u3081\u5207\u308a\u304e\u308a\u304e\u308a\u3067\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u305f\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059<\/p>\n<h3>in the nick of time<\/h3>\n<p>\u82f1\u8a9e\u306e\u6163\u7528\u53e5\u3092\u306a\u3089\u3044\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u8a00\u3044\u65b9\u3092\u899a\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u3061\u3089\u306f\u300cin the nick of time\u300d\u3067\u3059\u3002\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u9593\u306b\u5408\u3063\u305f\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u3048\u3070\uff1a<br \/>\nThe doctor made it in the nick of time. The patient&#8217;s life was saved!<br \/>\n\u533b\u5e2b\u304c\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u9593\u306b\u5408\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u60a3\u8005\u306f\u6551\u308f\u308c\u305f\uff01<\/p>\n<p>I was there in the nick of time.<br \/>\n\u3084\u3063\u3068\u6642\u9593\u306b\u9593\u306b\u5408\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>Actually, the teacher arrived in a nick of time.<br \/>\n\u5b9f\u969b\u3001\u5148\u751f\u306f\u304e\u308a\u304e\u308a\u5230\u7740\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>The reinforcements arrived at the critical moment\u2015in the nick of time.<br \/>\n\u304d\u308f\u3069\u3044\u6642\u306b\u63f4\u5175\u304c\u6765\u305f\u3002<\/p>\n<p>He always appears just at the right moment\u2015in the nick of time.<br \/>\n\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3082\uff08\u9045\u304b\u3089\u305a\u65e9\u304b\u3089\u305a\uff09\u3061\u3087\u3046\u3069\u597d\u3044\u6642\u306b\u6765\u308b\u3002<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3068\u8a00\u3046\u306e\u304b\uff1f \u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u3001just\u3001barely\u3092\u4f7f\u7528 \u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u306e\u6642\u9593\u306b\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u3067\u9593\u306b\u5408\u3046\u5834\u5408\u306b\u300c\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u3067\u5230\u7740\u300d\u3092\u8a00\u3044\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u300cjust barely made it in time\u300d\u306b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[137,138,47],"class_list":["post-1412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-others","tag-137","tag-138","tag-47"],"views":1419,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english.if8x.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english.if8x.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english.if8x.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.if8x.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.if8x.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/english.if8x.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1413,"href":"https:\/\/english.if8x.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions\/1413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english.if8x.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.if8x.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.if8x.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}