Hire PurchaseとInstallment Salesの違い
Hire PurchaseとInstallment Salesの違い
Hire PurchaseとInstallment Sales、日本語に訳すと両方とも割賦販売と言うケースもありますが、以下のように使い分けた方が適切でしょう。
リース、銀行、証券、保険、貿易、経理、税務、金融のビジネス英語・用語集
銀行やリース、証券、保険、貿易業界で使わる金融英語、用語、会計・経理、法律、税務、英文契約書の解説のブログ。海外国際担当、海外出張者や駐在員必見!banking, leasing, insurance, securities, trading, accounting, law, taxation and English contracts.

Hire PurchaseとInstallment Sales、日本語に訳すと両方とも割賦販売と言うケースもありますが、以下のように使い分けた方が適切でしょう。