dischargeの意味と覚え方、語源について
dischargeは、荷物を下ろす、乗客を降ろす、吐き出す、膿を出す、発砲する、放電する、悪口を言うという、何かを「排出する」というイメージの単語ですが、もう1つの意味で「解放する」「釈放する」「解雇する」という「何かの束縛から解き放す」という意味もあります。
また、「負債を支払う」ということで、「義務を履行する」という意味もあります。
dischargeのイメージ
まとめると、
A:「何かの束縛から解き放す」
B:「義務を履行する」
という2つの意味、イメージがあるわけですが、義務を履行することによって、束縛から解放されるという意味では、Aに集約されるのではないかと考えます。
では、単語を分解して考えると、
disは、否定。
chargeというのは「相手に対して義務を課すこと」を意味しますので、合体させてdischargeは、相手に義務を課さない、つまり解放する、ということになるわけですね。
金融で出てきそうな例文は以下の通りです。
discharge a debtor from his debts 債務者の債務を免除する.






ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません