「ファイルにはパスワードが付いています。パスワードは別メールで連絡します」を英語で書くと？
「添付ファイルにはパスワードが付いています。パスワードは別メールで連絡します」を英語で書くと？
答えはこれです。
A password is required to open the attached file which I will send in a separate email shortly.
アメリカ人のネイティブ作です。
なかなか洗練された文章ですね！
役に立ったらここをクリックして応援よろしくお願い致します。ブログ村 英語で仕事