億円は英語で言うと100million yen。Google翻訳に騙されないように！

2020年7月15日2020年7月23日

億円は英語で言うと100million yen。ウェブ〇オに騙されないように！

ビックリしました～！

Google検索で「億円」って調べると・・・、

なんとその答えが、Billion yen!

腰抜かしました（笑）

Billionは10億ですから、Billion yenは10億円という意味です。

もし会社で日本語の資料を作っていて、AI翻訳や機械翻訳で英語に翻訳した時には、この「億円」の変換には気をつけてください。

1桁間違えて、怒られますから（苦笑）

例えば、「単位：億円」は、１億円という意味なので、

訳す場合は、「Unit:100 million yen」

もしくは、「Unit:JPY 100 million」になります！

役に立ったらここをクリックして応援よろしくお願い致します。ブログ村 英語で仕事