英語で「捨てる」って、何と言う？discard、dispose、dump､throw away、chuck away、trash、tossとの違い

2020年7月12日2021年1月4日

英語で「捨てる」って、何と言う？discard、dispose、dump､throw away、chuck away、trash、tossとの違い

日本語で「捨てる」と言っても、英語ではたくさんの言い方があります。

それを整理していきましょう。

Dispose of ～：処分する。一番フォーマルで丁寧な言い方です。

Discard：捨てる。フォーマルな言い方。

Toss out：フォーマルな場面で使用。

※ビジネスシーンで使えるのは上記３つでしょうね。

Dump：インフォーマルな場面で。

Throw away、chuck away：ゴミ箱に捨てる。Throw out、chuck outとも言います。

Trash、rubbish：ゴミ箱に捨てる

このほかに、get rid of もありますけど、「取り除く」という意味合いが強く、ずっと持っていたものを廃棄する感じです。

役に立ったらここをクリックして応援よろしくお願い致します。ブログ村 英語で仕事