予備申請（事前協議）は英語で何と言うのか？
予備申請は英語で何と言うのか？
予備申請とは、銀行やリース会社で、本申請を行う前に審査部と行う協議のこと。
英語では、Preliminary application（プレリミナリー アプリケーション）とか、prior consultation（事前協議）と言います。
会社によって、「予備申請」「事前申請」「事前協議」「経伺」と表現が変わってきます。
審査部に対しての根回し的な動きであり、いかにも日本の金融機関独特のものです。
予備申請や事前協議後に事前承認を得て、その後、案件実行前に本申請を行い、本承認を得ます。
もし今回読んだ情報が役に立ったら、ぜひ応援クリックお願い致します→ビジネス英語 にほんブログ村