仕事のノルマって、英語で何と言うのか？

2021年5月2日2021年5月16日

仕事のノルマって、英語で何と言うのか？

結論から言います。

英語でノルマは、Quota（クオータ）と言います。

quotaの語源ですが、ラテン語の「分ける」に由来します。

英語の意味では「量を分ける」 となります。「どのくらい分担するかを決める」

quotaに似ている英単語として、quoteがありますけど、「章を番号（数）で区分する」「その番号を引き合いに出す」という流れから、「 引用する」という意味を持ちます。

ビジネス英語では、Quotation（見積書）が有名ですけど、「どの数字か示すこと」がもともとの語源になるので、quoteが由来です。

ちなみに「ノルマ」は、ロシア語由来の言葉なので、英語圏の人には通じません。

もし今回読んだ情報が役に立ったら、ぜひ応援クリックお願い致します→ビジネス英語　にほんブログ村