ビジネス英会話　２つのセンテンスをつなげる

2016年10月8日2017年6月21日

次の文章を英訳してみましょう。

ABC銀行による融資枠を確保してあり、（その融資枠は）200万ドルまで借りられるようになっています。

英語で仕事

英訳は以下の通りです。

We’ve arranged for a credit facility with ABC Bank that provides for borrowings of up to 2 million dollars.

上記のような英会話をスラスラできれば、あなたも国際ビジネスマンの仲間入りです。

上は模範解答ですが、実践ですと以下のような言い方になるかもしれません。

We arranged for a credit facility with ABC Bank that provides up to 2 million dollars.

意味は十分伝わります。