なんとなく を英語で言うと？
なんとなく を英語で言うと？
例えば、料理を作っていて、なんとなくコクのある甘い味にしたくて、味付けにチョコレートを足した時、外国の人から
Why did you add it? なぜそれを足したんですか？
と聞かれて、
「なんとなく」って言いたい場合
I just felt like it.
と言います。
You just felt like it? What do you mean by that?
と言われて、特に理由がなければ、
there is no meaning. 意味なんてないよ。
って、言えば良いです。
もし今回読んだ情報が役に立ったら、ぜひ応援クリックお願い致します→ビジネス英語 にほんブログ村