COD (Cash On Delivery、キャッシュ・オン・デリバリー) の意味
CODの意味
CODとは、Cash On Deliveryの略で、貨物代金、またはその輸送にかかる一切の費用を、現金と引き換えに貨物を引き渡す輸送方法。
身近な言い方では「代金引換」「着払い」です。
通常、代金引換を貿易で使うことはありません。代金引換にして代金が回収できないリスクがあるからです。
略してCODといいますが、この略語を崩さずに、現代の状況にあわせたのがCollect On Deliveryという言い方です。
ただ、英語では
a)送料着払い（商品を受け取る人が送料を負担する）と、
b)代金引換 （商品を受け取るときに、商品代金を支払う）
以上２つの区別はありません。
どちらを払うかは送り手も受け取り手もわかっているはずなので、区別する必要はないわけです。
「CODで送ります」と知らせるときに、何が対象なのかははっきり書いておく方がよりBetterでしょう。
もし今回読んだ情報が役に立ったら、ぜひ応援クリックお願い致します→ビジネス英語 にほんブログ村