金融業界におけるendorse（エンドース）の意味
「支持する、是認する、裏書きする」という意味がありますが、簡単に言うと「お勧めする、太鼓判を押す」するというポジティブな感じの意味ですね。ファイナンスの場面ではよく登場する単語です。
endorser（エンドーサー）は、裏書き人、譲渡人とか訳されているみたいですが、手形の話でしたら、それで合っています。しかしながら、誰かの推薦文とかを書く時に、推薦者のことをendorserということもあります。
また身元保証人もendorser（エンドーサー）と言われることもあります。
ということなので、endorserとは、「賛意を強く表明する人」(someone who expresses strong approval)と訳している辞書もありますが、こちらの方が、より実態を表していると思います。
役立つビジネス英語情報を発見できるかも → @With 人気Webランキング
もし今回読んだ情報が役に立ったら、ぜひ応援クリックお願い致します→ビジネス英語 にほんブログ村