threshold、閾値（しきい値）のビジネス英語での意味、読み方、使い方
thresholdのビジネス英語での意味、読み方、使い方
しきい値、漢字で書くと「閾値」
読み方は、「シュレシュッド」。
日本語で読んでも、普通の人には意味がさっぱり分からないと思います。
実際、英語ネイティブやシンガポール、フィリピン人、マレーシア人に聞いても、thresholdの意味が正確に分かる人は、あまりいません私も何人かに聞いてみましたが、フィリピン大学（日本でいうところの東京大学）を卒業した１名以外は、みんな英英辞典を引いて意味を確認していました。
意味は、境界線、境目のことを指し、ある値以上で効果が現れ、それ以下では効果が現れないことを言いますが、これは主に物理的な用語です。
ビジネスでも、thresholdはよく登場しますが、意味は少し変わってきます。
例えば代理店契約を締結する英文契約書内にthreshold conditionsと書いてあったら、Entry conditionsと言い換えても良いでしょう。
意味としては、代理店契約になるための条件が書かれていたりするわけです。
例：
threshold conditions
An Agent or Nominee Agent who is a natual person must be:-
1 At least 18 years of age
2 XXXX citizen or XXXXX parmanent Residence or Foreigner holding a valid work permit …..
という感じです。
つまり、ビジネス英語でのthresholdは、「初め」「発端」という意味に使われると考えてください。
かなり難易度の高い英単語だと思いますが、なんだかんだビジネス英語や法律英語で登場しますので、覚えておきましょう！
もし今回読んだ情報が役に立ったら、ぜひ応援クリックお願い致します→ビジネス英語 にほんブログ村