クロスデフォルト(Cross Defalt)の意味を知ってますか?(英文の条文例付)
融資やリースの契約書を作成していると、債務不履行(デフォルト)条件に入れるように言われるのが、クロス・デフォルト(Cross Defalt)です。
意味は、債務者の借入が複数あった場合、その一つが満期になっても返済されなかったり、賦払金の返済が滞ってデフォルト(債務不履行:債務者が正当な事由がないにもかかわらず債務履行、つまり借金返済を行わないこと)となった場合、債務者の他の借入れについても返済期日が到来していないにもかかわらずデフォルトと見なされ、債権者は債務者に返済を要求できるというものです。
金融機関が自分自身が貸したお金以外のものでも適当されます。つまりA銀行がクロスデフォルトを付けた融資をしていて、その債務者がB銀行の返済をデフォルトした時に、A銀行のデフォルト条件ヒットして、A銀行の融資もデフォルトとなります。
この条項を挿入する目的は、債権者として将来起こりうるデフォルトのリスクを考慮するとともに、デフォルトの発生に当たって特定の債権者のみが債務者に対して優位な立場に立つことを防ぎ、すべての債権者を同一の状況下に置くということと、さらに債務者が安易にデフォルトを行うことを抑止することです。
債務者としてはデフォルト規定のこのような拡大は不利な条件になりますが、国際協調融資やクロスボーダーファイナンスにおいてはしばしば契約にこの条項が入っています。
債権者(融資する方)にとってクロスデフォルト条項は、入れないよりは入れた方が良い条文になりますので、なるべく入れるようにしましょう。
英文での条文例は、Events of Defaultの項目内に以下のような内容で書きます。
Cross Default
If the Debtor has defaulted in any of its other financial or debt obligations.
もし今回読んだ情報が役に立ったら、ぜひ応援クリックお願い致します→ビジネス英語 にほんブログ村







ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません