金融ビジネス用語で「クローズする」って、どんな意味
金融業界では、「契約、クローズしました」「ディールがクローズしました」みたいな感じで良く使われる単語です。
意味は、「契約を締結した」とか「契約手続きが全て完了した」「取引が終 ...
極度の意味と英語での言い方
一般の方には、あまりなじみがないですよね。
でも、リースやローンで、不動産賃貸での連帯保証などで出てくる単語です。
極度（極度額）って、簡単に言うと、「借りることができる限 ...
元利展開表は英語で何と言うか？その意味と解説
元利展開表（がんりてんかいひょう）って、知っていますか？
借入やリースをした時に、その返済日毎の元本と金利の一覧が書いてある表です。
つまり返済スケジュール表です。
片端、両端の意味と英語での言い方
片端、両端は、金利などを計算する場合の対象期間の数え方のことです。
両端計算両端（りょうは）と読みます。
両端計算は、両端入れ（りょうはいれ）とも言います。
...
無原価資金の意味と解説、英語訳について
無原価資金って、聞いたことありますか？
読み方は「むげんかしきん」です。
この言葉も、銀行かリース会社、商社にいると、たまに出てきます。
ちなみに、他業界から来 ...
アモチとフルアモチの違い
アモチ返済は、分割返済の期日、金額などが全て決められてます。したがって、均等かどうかは問いません。
フルアモチは、いわゆる元本均等弁済・元利均等弁済のことです。
元本均等弁済の場合に均等 ...
フルアモチとは？その意味と英語の正式名称
金融業界で働いているとよく聞く単語、アモチ。
新入社員とかは、「おもち？」って思うかもしれません（笑）
アモチは、アモチゼーション。英語ではAmortization。約定弁済、分割償還。簡単に言うと、 ...
D/Dって、何の略？その意味について（リース業界での頻出単語）
D/Dって、何の略か知っていますか？
リース業界では、よく出ます。
ドローダウン（Draw-down）、つまりリーススタート（リースの実行）の意味です。 ...
貿易保険（Trade insurance）と海上火災保険（marine and fire insurance）の違い
貨物を輸出出来なくなった、或いは、輸出した貨物の代金が回収出来なくなった時に輸出者が受ける取引上の損失をカバー ...
元本均等返済（元金均等返済）は英語で何と言う？
銀行やリース業界、分かるようで分からない英語が「元本均等返済（元金均等返済）」です。
銀行だと元本均等返済（元金均等返済）が多いです。
元本均等返済・元金均等返済と ...
割賦債権は英語で何と言う？
割賦は英語で、Hire Purchase、Installment Salesと言いますが、物販ではなく、ファイナンス業界の場合、「割賦」は一般的にはHire Purchaseという単語を使うので、Hire P ...
元利均等返済は英語で何と言う？
銀行やリース業界、分かるようで分からない英語が「元利均等返済」です。
銀行だと元本均等返済（元金均等返済）が多いので、元利均等返済はリースで圧倒的に一般的です。
元利均等返済は英語 ...
Hire PurchaseとInstallment Salesの違い
Hire PurchaseとInstallment Sales、日本語に訳すと両方とも割賦販売と言うケースもありますが、以下のように使い分けた方が適切でしょう。
国際金融ビジネスマンが、与信判断時に絶対に覚える必要がある３つの英単語
海外向けでファイナンスをしている人は、以下の３つの単語が最も重要と考えます。
Retained Earnings：利益剰余金 → まずここを見て、資本状 ...
委託貸付は英語で何と言う？意味と解説
「委託貸付」とは銀行を介した企業間貸借であり、中国内の企業間貸借において一般的に利用される方式です。
要するに中国ビジネスに携わっている銀行やリース、商社の方が知っておくべき金融知識にな ...
「為替をスクエアにする」って、どんな意味？
スクエアとは、買いポジション（持高）と売りポジション（持高）が均衡している状態です。
また、ポジションがない状態のことをいいます。
「為替をスクエアにする」とは、為替リスク ...
支払いが遅れる延滞、延滞金利（遅延利息）は、英語で何と言う？
金融業界あるあるの延滞。
海外でももちろん延滞が発生するので、よく使います。
特に中華系が牛耳っている会社は、遅く支払えば支払うほど経理担当者は優秀と ...
延払いは、英語で何と言う？
貿易や国際間割賦取引（クロスボーダー割賦）の用語として、よく出てきます。
英語で延払いは、Installment Payment、つまり「分割払い」になります。
Installment ...
クレジットノート(Credit Note)とは何か？意味を超分かりやすく解説（テンプレート、サンプル、フォーマット、ひな形フォームもダウンロードできます）
海外で働いていると、お客さんから「クレジットノート（ ...
帝国データ（TDB）評点とは何か？その意味、目安や基準、読み方を解説（TDB点数）
TDBが企業を100点満点で評価した点数で、企業が健全な経営活動を行っているか、支払能力があるか、安全な取引ができるかを第三者機関として評価したものです。
こん ...