転リースは英語で何と言う？その意味と解説
転リース、要するにリースしたものを更にリースするケースです。
転リースはAさんがBさんにリースで分割払いしたものを、BさんがCさんに更にリースで分割払いすることです。
リース会社でたま ...
社内制度は英語で何と言う？
社内制度は、in-house system または company system と言います。
個人的には、company systemの方が好きです（笑）
ソニーは新しい社内制度を作 ...
「もしご要望があればコメント欄に記入してください」を英語で言うと
Please use the comment box/field for any special requests.
です。
もし今回読んだ情報が ...
再リースは、英語で何と言う？
簡単そうで意外と難しいんです。
なぜならば、日本で一般的な再リースは、海外では一般的ではないので、検索してもあまり出て来ません。
辞書で調べると、再リース料で「re-leased p ...
再生紙って、英語で何と言う？
再生紙は、recycled paperです。
東南アジアとかではあまり見ないんですけどね・・・。
エコカーって、英語で何と言う？
エコカーは和製英語です。欧米人には通じません。
エコカーを英語で言うと、eco-friendly cars、fuel-efficient cars、clean carsになります。
ペーパーレス化は英語で何と言う？
ペーパーレス化は、Go paperlessと言います。
Goを使うのが、日本人ではなかなか思いつかないです（笑）
We have gone paperless!だと「ペーパレス化 ...
セールアンド割賦バックは英語で何と言う？その意味と解説
セール・アンド・リースバック、またはセール＆割賦バックは、略して「バック取引」とも言います。
バックファイナンスとはまた少し意味が違います。
バックファイナ ...
賞金、報奨金、報償金、褒賞金の違いとその英語
賞金はさておき、「ほうしょうきん」には３パターンの漢字があります。
それぞれ意味が異なりますので、しっかり使い分けしましょう。
賞金の意味と英語基本的には１番を取った ...
仕事のノルマって、英語で何と言うのか？
結論から言います。
英語でノルマは、Quota（クオータ）と言います。
quotaの語源ですが、ラテン語の「分ける」に由来します。
英語の意味では「量を分ける」 ...
闘いと戦いの意味の違いと英語
勝ち負けではなく、負けないように頑張ること。困難などを克服しようとする行動（そうした行動をとる）こと。
例えば、「自分との闘い」「病気との闘い」「睡魔との闘い」「労使間の闘い」「難病と ...
並行輸入は英語で何と言う？
並行輸入は英語で、Parallel import（パラレルインポート）と言います。
並行輸入とは、正規代理店ルートとは別のルートで真正品を輸入することです。
もう少し詳しく説明すると、 ...
予備申請（事前協議）は英語で何と言うのか？
予備申請とは、銀行やリース会社で、本申請を行う前に審査部と行う協議のこと。
英語では、Preliminary application（プレリミナリー アプリケーション）とか、prior con ...
「セキュリティ対策の強化」は、英語で何と言うのか？
tighter security measuresです。
厳格なセキュリティ対策だと、strict security measuresになります。
対策＝mea ...
決裁権限、決裁権は、英語で何と言うのか？
分かりそうで、分からなそうな「決裁権限」「決裁権」の英語。
言い方は２つあります。
・approving authority
・decision-making ...
「相手」は英語で何という？
意外と簡単そうで難しい単語が「相手」です。
英語では、シチュエーションによって使う単語が変わります。
counterparty カウンターパーティ契約相手、取引先企業という感じで使いま ...
媒介手数料と仲介手数料の違いと意味、英語
媒介手数料とは、土地や建物の売買・交換や賃貸などの取り引きにおいて、不動産業者に媒介業務を依頼した場合に支払う手数料です。仲介手数料ともいいます。
要するに同じ意味なんです。
...
中途半端は、英語で何と言うのか？
「仕事がそんな中途半端で良いのか？」
「彼は中途半端な人間だ」
「この資料だと中途半端だ」
日本語だと「中途半端」で済む言葉でも、英語に訳すと意外と厄介です。 ...
チョンチョン記号 ‘ ’ は英語で何と言う？
日本語では、一重引用符（いちじゅういんようふ）と言います。
英語では、 single quotation mark（シングル クオーテーション マーク）と言います。
チョ ...
極度の意味と英語での言い方
一般の方には、あまりなじみがないですよね。
でも、リースやローンで、不動産賃貸での連帯保証などで出てくる単語です。
極度（極度額）って、簡単に言うと、「借りることができる限 ...