英文契約書に、（英語で）優先条項を書きたい場合
Aという契約を最優先させたい場合に書くべき条文としては
「契約Aは、他のいかなる契約にも優先する」と書くことになります。
つまり、Bという契約、Cという契約が存在したとして、Aという契約内容と矛盾が生じた時に、どの ...
海外で活躍できる英語人材の希少性！あなたの社会人としての評価を知る意外な方法
このブログに来ていただいた方は英語力アップに関心ある方だと思いますが、世の中にはTOEIC700点以上できる人は、居そうなんですが実際はなかなかいません。
もしあなたが英語のみならず、海外で働いたことがある方であれば、その ...
Due toの意味、使い方
Due toは、結構ビジネスの世界でも使います。
意味的には、Because of と似ていて、「～のために」と訳すのですが、理由を説明する時に文章の最後の方でdue to ～を言います。
例えば、「交通渋滞で ...
英語で「誰に」って何て言うの？ Whoの使い方を極める
１、それは誰がやったの？
Who did it?
２、これは誰のもの？
Whose thing is this?
※「誰の」という場合は、Whoseを使用
３、あなたは誰と行くつもり ...
shall indemnify 損害を補償する
例えばWeblioの例を引用すると、indemnifyには、「償う、賠償する、(法的に)保護する、保障する、責任を免ずる、免責の保証を与える」という意味があり、
〔行為に対して〕〈人に〉責任を免ずる，免責の保証を与える 〔 ...
シンセティックリースを成立させるための条件、条項について
「シンセティックリース」にて、「最終的に顧客側が物件の返還ができないようにするような技法」と書きましたが、具体的にどんな条件を設定するのかを書きたいと思います。
「物件返還条項」を工夫する要するに、経済的合理性を考えた場合 ...
By lawsの意味は、付属定款 （By-lawsとも書きます)
By-lawsは、フィリピンの会社設立時には必ず使われる英語です。
フィリピンの会社法では、定款(Articles of Incorporation)付属定款(By-laws)の2種類の定款があります。
By- ...
銘板（めいばん）を英語で言うと
機械の名前とか書いてある板のことです。
よく貿易の時に出る言葉ですね。
英語では、Name plate
なんとシンプルな！
応援よろしくお願い致します → @With 人気Webランキン ...
プロラタ返済
プロラタとは英語でPro-rateと書きますが、「比例配分できる」という意味で、英単語でいうと Proratableになります。
プロラタ返済とは、金融機関からの借入金を比例的に返済するという返済方法です。
hypothetical costの意味
hypothetical costは、仮の経費 という意味です。
hypotheticalは、仮のという意味です。ビジネスではよく使われますね。
応援よろしくお願い致します→もし今回読んだ情報が役に立ったら、ぜ ...
お得です、お買得ですを英語で言うと
例えば、お買い得という意味で言いたい場合は、Bargain!（バーゲン！）になります。
一方で、「そのクレジットカードを使えば、お得ですよ~」と言いたければ、
「If you use the credit ca ...
アームズ・レングス・プライス（Arm’s length price ）の意味
アームズ・レングス・プライス（Arm’s length price ）、もしくはアームズ・レングスの原則（Arm’s length principle）、アームスレングスルール（Arm’s leng ...
シングルレートフォワード Single Rate Forward(SRF為替予約)
シングルレートフォワード Single Rate Forward(SRF為替予約)とは、
期日の異なる複数回の為替受渡しを同一レートで行う取引となります。
応援よろしくお願い致します → @With 人気Web ...
Pretend BB
本来、銀行は輸出手形をお客さまから受け取った時に
１．相手の銀行に対して取立てを行う
２．自ら買い取る
というどちらかのアクションをとることになります。
Pretendというのは、お客 ...
所有権留保は英語でRetention of title
所有権留保（しょゆうけんりゅうほ）
よくリース会社の割賦契約の条文で出てきます。
ちなみに英語で割賦契約は、Hire Purchaseです。
さて、Hire Purchase agreementの条 ...
Miscellaneous (ミスレイニアス）の意味は、雑費
Miscellaneous（ミスレイニアス）という言葉、海外で働いていると意外と出てきます。
雑費という意味なんです！
応援よろしくお願い致します → @With 人気Webランキング
経営指導念書を英語で言うと３パターンくらいある
経営指導念書を徴求する場面というのは、例えば大企業の海外子会社の経営状態が良くない場合でファイナンス案件が発生した場合です。
大企業の海外子会社ですし、日本の親会社が1 ...
以上 以下 未満 超 を英語で言うと
その数を含みません。
例：Less than 10（訳：10未満）
以下は、equal to or less thanその数を含みます。
例：equal to or less ...
参考見積書、概算見積書、仮見積書を英語で言うと3パターンくらいある
以上、３つほど言い方があると思います。
使用頻度に関して、Googleで調べてみると下記の通りの件数 ...
Lease to ownの意味
Lease to own、辞書で調べても出てこない熟語です。Lease to own programと言ったりすることもあります。
よく考えれば分かりますが、「リース to 自己所有」という意味です。
つまり、最初 ...