英語で免責は何というか?レンタカーを借りるときの英単語 Excess(エクセス) 保険英語
Google翻訳では、Exemption from responsibility
Weblioでは、Exemption from obligation,dischargeといった英語訳が出ます。
Subordinated Loanの意味は、劣後ローン。劣後ローンって、何?
劣後ローンとは、簡単に言うと、ローン金利を高くする代わりに、もし会社が経営破綻、または解散した場合には、債権者(お金を貸してくれた人)への返済順位が普通のローンよりも低いローンになります。
つまり、
インボイススイッチ(Invoice Switch)は、リインボイス(Reinvoice)、スイッチングインボイス(Switching Invoice)、三国間貿易とも言われていますが、その意味、メリットを解説
日本で輸出者となった場合、輸出者責任が発生し、輸出した物件の管理を行う必要があります。
具体的には、輸出者等遵守基準に従い、輸出等を行わなければなりま ...
マジタン(英語アプリ)の使い方、感想と評価
最後の英単語学習!マジタン – appArray Inc.は、iPhoneの英単語を覚えるアプリです。
内容は以下の通り。(App storeより引用)
1万3千英単語収録!知らない英単 ...
PBOCの意味
金融業界、特に銀行やリースで国際的な仕事をしていて、中国に支店や現地法人がある場合によく出てくる単語です。
PBOCは、The People’s Bank of China の頭文字をとったもので、漢字で書くと ...
ban覚悟の意味
「ban覚悟」の読み方は、「ばんかくご」
この言葉は有名なYouTuberであるヒカルさんが祭りくじの動画とかで使われています。祭りくじというのは、手金を使ってお祭りくじに当たりが本当に入っているのか?ハズ ...
プロラタ返済の意味&解説(Pro-rate)
プロラタとは英語でPro-rateと書きますが、「比例配分できる」という意味で、英単語でいうと Proratableになります。
プロラタ返済とは、金融機関からの借入金を比例的に返済するという返済方法です。
LTVの意味は、ローン・トゥー・バリュー。Loan to Value。アセットファイナンスでよく出てくるぞ!
LTVは、そのまま「エル ティー ブイ」と読みます。
Loan to Value(ローン・トゥー・バリュー)の頭文字を並べたもので、よくリース業界で使われる単語です。
特にトラックや建設機械、自動車などの汎用機 ...
BEPS(ベップス)の意味を知らないと税務署から追徴課税が来る!
いま国際的に展開している会社では、BEPS(ベップス)対応が急務になっています。
BEPS(ベップス)とは、「Base Erosion and Profit Shifting」の頭文字による略語です。
日本語で ...
クロスデフォルト(Cross Defalt)の意味を知ってますか?(英文の条文例付)
融資やリースの契約書を作成していると、債務不履行(デフォルト)条件に入れるように言われるのが、クロス・デフォルト(Cross Defalt)です。
意味は、債務者の借入が複数あった場合、その一つが満期になっても返済されなか ...
中国語の保理(ほり)の意味は、日本語でファクタリング
英語ではありませんが、中国で金融ビジネスをやっているとよく出てくる単語があります。理財商品は投資信託という意味ですが、保理という単語もよく出てきます。
日本語で読むと保理はそのまま「ほり」と発音しますが、中国では「bao3 ...
リース業界向け:案件の粗利益の概算を計算機で簡単に算出する方法
前提:元利均等返済
(リースの場合は、通常、元利均等返済です)
粗利益を求める公式:(元本金額÷2)× マージン% × 年数
具体例:
物件金額:100万円
リース期間 :3年 ...
Deemed dividend(みなし配当)の意味とその解説
英語で言うと「みなし配当」は、そのまま直訳でも同じで“Deemed dividend”と言います。
「Deem」は「〜のような」という意味なので、配当を意味するdividendと組み合わせて“Deemed dividend ...
concession(コンセッション)には、2つの意味がある!加えて、「コンセッション方式」についても解説!
concession(コンセッション)には、主に2つの意味があります。
1.「譲歩する」という意味の場合は、make a concessionとセットフレーズでよく使います。例文:Mother made a concessio ...
バイナリー型リース(Binary-cycle power plants Lease)とは?
加熱源系統と媒体系統の2つ(binary)の熱サイクルを利用して発電することから由来している。これがBinary-cycle power plants。
加熱源系統とは蒸気や熱水でタービンを回す方式、媒体系統とは100度以 ...
トランシェ(Tranche)の意味と語源
トランシェ(Tranche)は、シンジケートローン(Syndicate Loan)で出てくる用語です。
元々はフランス語でして、「一切れ」という意味です。
資金の出し手、リスクレベル、利回りなどの条件で区分した ...
SPVの意味
いわゆるSPC(特別目的会社 Special Purpose Cpmpany)のことです。
Special Purpose Vehicle(スペシャル パーパス ビークル)のことで、基本的にはSPC(特別目的会社)と同じよ ...
繰越欠損金の意味と英語での言い方
英語での言い方は、Loss brought forward from the previous term
この意味としては課税所得がマイナスとなり税務上の欠損金が生じた場合、その発生年度の翌期以降の黒字(課税所得)と相殺で ...
Impact loan(インパクトローン)の意味とその由来(語源)
インパクトローンとは、居住者による、資金使途に制限のない外貨貸付のことをいいます。例えば、日本国内でUSD建てのローンを打つことです。
なぜ、この国内外貨建てローンが、”インパクト”ローンと、”インパクト”という言葉を使う ...
Tied Loan(タイドローン)の意味
Tieには、”結ぶ”、”縛る”という意味がありますが、タイドローンのTiedは、”縛られた”ローンという意味で、資金使途に制限がある貸付(ローン)のことになります。
銀行やリース業界では、「ひも付き融資」、もしくは単に「ひ ...
