貿易保険(Trade insurance)と海上火災保険(marine and fire insurance)の違い
貨物を輸出出来なくなった、或いは、輸出した貨物の代金が回収出来なくなった時に輸出者が受ける取引上の損失をカバー ...
元本均等返済(元金均等返済)は英語で何と言う?
銀行やリース業界、分かるようで分からない英語が「元本均等返済(元金均等返済)」です。
銀行だと元本均等返済(元金均等返済)が多いです。
元本均等返済・元金均等返済と ...
割賦債権は英語で何と言う?
割賦は英語で、Hire Purchase、Installment Salesと言いますが、物販ではなく、ファイナンス業界の場合、「割賦」は一般的にはHire Purchaseという単語を使うので、Hire P ...
元利均等返済は英語で何と言う?
銀行やリース業界、分かるようで分からない英語が「元利均等返済」です。
銀行だと元本均等返済(元金均等返済)が多いので、元利均等返済はリースで圧倒的に一般的です。
元利均等返済は英語 ...
Hire PurchaseとInstallment Salesの違い
Hire PurchaseとInstallment Sales、日本語に訳すと両方とも割賦販売と言うケースもありますが、以下のように使い分けた方が適切でしょう。
国際金融ビジネスマンが、与信判断時に絶対に覚える必要がある3つの英単語
海外向けでファイナンスをしている人は、以下の3つの単語が最も重要と考えます。
Retained Earnings:利益剰余金 → まずここを見て、資本状 ...
deficitの意味と覚え方
学生時代にあまり習わない単語で、ビジネスのシーンでよく出てくるのは、deficitです。
このdeficitは、特に決算書を読むときに出てくる単語です。
不足、赤字と言う意味です。( ...
委託貸付は英語で何と言う?意味と解説
「委託貸付」とは銀行を介した企業間貸借であり、中国内の企業間貸借において一般的に利用される方式です。
要するに中国ビジネスに携わっている銀行やリース、商社の方が知っておくべき金融知識にな ...
Revolving L/Cとは何か?その意味と解説
Revolving L/Cとは回転信用状のことです。
継続反復的に同じL/Cと同一商品を、一定期間内に取引する場合などに利用される、繰り返し使用できるL/C。L/Cを使用す ...
Transferable L/Cとは何か?その意味と解説
Transferable L/Cとは譲渡可能信用状のことです。
L/Cの受益者(通常は輸出者)が、L/Cの全部、または一部を第三者(第二の受益者。複数の場合もある)に ...
Deferred Payment Creditとは何か?その意味と解説
Deferred Payment Creditとは後日払L/Cのことです。
一般的なL/Cは輸出者が為替手形を振り出しますが、為替手形を振り出さず、L/ ...
Restricted L/Cとは何か?その意味と解説
Restricted L/Cとは買取銀行指定L/Cのことです。
日本で一般的に利用されているL/Cは、輸出者が為替手形を振り出し、輸出地の銀行(買取銀行)に買い取ってもら ...
Confirmed L/Cとは何か?その意味と解説
Confirmed L/Cは、確認信用状です。
L/Cは、輸入者が輸入地の銀行に発行を依頼して開設されるもので、このL/C発行銀行(開設銀行)が輸出者への支払いを保証したも ...
IRREVOCABLE L/Cとは何か?その意味と解説
IRREVOCABLE L/Cとは、取消不能信用状のことです。
一度発行された後は発行銀行(OPENING/ISSUING BANK)、通知銀行(ADVISING/NO ...
ファブレス fabless とファウンドリ foundry の違いと意味
ファブレス(fabless)とは、fab(fabrication facility、工場)を持たない会社のことです。
自社で生産設備を所有せずに製造業 ...
「為替をスクエアにする」って、どんな意味?
スクエアとは、買いポジション(持高)と売りポジション(持高)が均衡している状態です。
また、ポジションがない状態のことをいいます。
「為替をスクエアにする」とは、為替リスク ...
スクイーズアウトの意味と解説【M&A用語】
スクイーズアウト(少数株主排除)とは、多数株主が少数株主の株式を強制的に取得し、株式所有100%を実現する手法のことです。
「多数株主が、少数株主を排除して、100%株主 ...
対象者は、英語で何と言う?
例えば、「対象者は、以下の通りです」、「e-learningの対象者」みたいな感じで、日本語ですと「対象者」って一言で言えますが、英語での「対象者」の表現は、何の対象になるかによって英語表現が違ってきます。
「苦労する」「大変だ」って、英語で何と言う?
「苦労する、苦労した、大変です」のような英語表現って、日本語だと1つで表現できるのに、英語だと数通りの言い方のある厄介な表現です。
以前、解説した「取り組む」と同じ系統です。
ビジ ...
Consent Letter、Letter of Consentの意味、ひな型フォームのサンプル(テンプレート)
日本語の意味は、同意書、承諾書です。
同意書とは、相手の意見に対して「同意します」という意思表示を書面にしたも ...
