与信枠、融資枠を英語で何と言うか？
答えは、credit facility（クレジットファシリティー）です。
金融業界で、creditというと、１.債権、２.与信、３.信用、だいたい、この３つくらいの意味になります。 ...
Assignee（アサイニー）の意味、金融（譲受人）、法律（管財人）の英語でよく出てくる！
Assignee（アサイニー）という単語は、ファクタリングのスキームでよく登場します。
この場合は、譲受人という意味になり、債権譲渡を受ける人、つまりファク ...
COLLISION DAMAGE WAIVER (略称CDW)は、車両損害免除制度の意味
直訳すると、衝突ダメージ免除。WAIVERは免除です。
要するに、借りている車が事故を起こした場合、契約に定められた免責額を契約者が負 ...
支払いサイトの意味、あと英語で言うと？「サイト」の意味もついでに解説
支払いサイトを言い換えると、「ユーザンス」という言葉になります。
英語で言っても同じです。usanceと書きます。
別の言い方ですと、term of paymentでも通じます ...
セールアンドリースバック、セールアンド割賦バックの意味と違いと注意点 sale and lease back 、sale and hire purchase back
セールアンドリースバック、セールアンド割賦バックは、エンドユーザーの資金繰り目的で行われます。
海外にある日系企業の場合、新規の輸入物件を自社で輸入したほ ...
インハウスファイナンス（In house Finance)の意味。金融の世界では実はよく出ます。in-house、inhouseと書く場合も有！
海外出張初めての営業マンが、フィリピンの販売代理店に訪問した時に、「We are doing In house Finance」とか言われて、「なぜビジネスの世界でハウス ...
ユーザンス(usance)の意味を詳細解説。貿易、金融での頻出用語！
ユーザンスは、ビジネス英語の世界でよく出てくる言葉です。特に貿易業界、金融業界ではかなり出て来るので知っておくべき単語です。
貿易業界では、「輸入ユーザンス」という単語がよく使われ ...
台形の面積の計算、公式を英語で説明するには
金利計算をするときに、元利均等返済であれば、三角形の面積を求めるのと同じなので簡単です。
三角形は、トライアングルですから英語でもすっと出ると思います。
一方で、残価付きの案件やバルーン付きの案件では、返済の形 ...
バンカーズクローズ（BANKERS CLAUSE）の意味、インドネシアで使われる傾向があります
検索してもなかなか出てこないレアな用語です。
保険証券がらみで登場する言葉です。
意味としては、お客様の保険内容はお客様がかけたまま、もしそのお客様の物件をリー ...
前渡金のリース業界での意味、英語で言うと？
前渡金の読み方は、リース業界では「ぜんときん」と呼ぶことが多い感じです。
意味は、「検収前（リーススタート前）にリース会社がサプライヤーへキャッシュアウトすること」。
通 ...
債務償還年数の意味と計算方法 英語ではYears of debt redemptionです。
債務償還年数とは、「生み出した利益とキャッシュで、いまある債務を返すのに何年かかるのか？」という年数です。
簡単にいうと、「借金返すのに、何年かかるの？」ということ。
計算方法は、以 ...
バイバック・ギャランティー(Buy back guarantee)の意味
買戻保証という意味です。
使われるシチュエーションとしては、リース会社が販売促進をしたいメーカーや代理店などに対して、リース会社自身のリスクを低減させた ...
優先株を英語では？その意味と海外向けのファイナンスでの使われ方を解説します
英語では、Preferred share（プリファード シェア）とか、Preferred stock（プリファード ストック)と言います。
意味は、普通株式の株主に優先して、配当や残余財産の分配を受ける権利が認められ ...
メザニン（Mezzanine）ローン、メザニンファイナンスの違いと意味
メザニン Mezzanineとは中２階の意味です。
メザニン（Mezzanine）の形式は２種類あるので、以下のように整理してください。
融資：劣 ...
ドローダウン（Draw-down）とは、金融の世界では、融資実行、検収完了してリース開始の意味
ドローダウン。普通、ファイナンスの世界では、「資金実行（融資開始）やリース開始」のことを指します。
英語では、Draw-downと、ハイフンを間にい ...
バックファイナンス（Back Finance)とは何か？販売金融という言葉に関連しますが、その意味を解説します。
バックファイナンスとは、工作機械の販売代理店、または設備や機械を製造販売しているメーカー自らが２年とか３年という長期で分割払いの販売をしている場合、取引量が増えると自己資金が不足してくるの ...
リース会社における「ひも付き」の意味は？
ひも付き融資って、何だろうと調べてみると、おそらくタイドローンという言葉が見つかると思います。
タイドローン(tied loan)の意味は、貸付金の用途をあらかじめ指定し、その運用を ...
代位は英語でSubrogation（サブロゲーション）。銀行やリース会社の保証書に出てくる意味を超分かりやすく解説
まずはよくある条文例を具体的にみてみましょう。よく保証書の条文内に代位という言葉が出てきます。
代位の含まれた保証書の条文例
保証人が本保証書に基 ...
アモチとは？意味と英語の正式名称
金融業界で働いているとよく聞く単語、アモチ。
新入社員とかは、「おもち？」って思うかもしれません（笑）
アモチは、アモチゼーション。英語ではAmortization。約定弁済、分割償還。簡単に言うと、 ...
バック取引とは何か？金融業界でのその意味を解説
具体的には、セール・アンド・リースバック。またはセール＆割賦バックの略称です。
バックファイナンスとはまた少し意味が違います。バックファイナンスは、代理店や販売店、設備や機械を製造販売しているメーカー自らが自社内 ...