in lieu (インリュー)の意味は「~の代わりに」
lieu(リュー)という英単語は、単体ではほとんど使われません。
in lieu of~、とか単にin lieu(インリュー)の場面で使われます。
意味は、 ...
owing to が金融業界で使われた場合は「未払い」の意味
owing to(オウイング トゥー)には、いろんな意味があります。
Weblioで調べると、一番最初に出てくる意味が、「~のために」、その次が「~のおかげで」ですが ...
Reconcilementの意味と使われ方
Reconcilementは、かなりマニアックな単語です。
辞書的には、reconcileの名詞系なので、
仲直り[和解・和睦]
〔論争などを〕仲裁[調停]
応当日(おうとうび)は、同じ日に支払うこと。※応答日ではない!英語ではcorresponding date。その意味を詳細解説!
応当日とは、例えば、ローンの返済やリース料の支払日が、5月1日にスタートして「毎月払い」だった場合、2回目は翌月6月 ...
Novation(ノベイション)の意味と実践的な使われ方
NovationをWeblioで調べると、以下のような意味が出てきます。
以下、引用。
更改(こうかい;novation;Neuerung)とは、既存の債 ...
金利の戻し、元本の戻し(もどし)って、英語で何というのか?
それ、金利の戻しだよ!と言う場合があります。
簡単そうで難しいですよね(笑)
この場合、戻しは、reversal という単語を使います。※returnではないです。
債権回収を英語で何と言うか? → debt recovery 債務回収ではありません(笑)
collection of claim debt recovery
もしくは、単にdebt recovery(デット リカバリー)と言います。
債権者(creditor)から見た時に ...
与信枠、融資枠を英語で何と言うか?
答えは、credit facility(クレジットファシリティー)です。
金融業界で、creditというと、1.債権、2.与信、3.信用、だいたい、この3つくらいの意味になります。 ...
支払いサイトの意味、あと英語で言うと?「サイト」の意味もついでに解説
支払いサイトを言い換えると、「ユーザンス」という言葉になります。
英語で言っても同じです。usanceと書きます。
別の言い方ですと、term of paymentでも通じます ...
インハウスファイナンス(In house Finance)の意味。金融の世界では実はよく出ます。in-house、inhouseと書く場合も有!
海外出張初めての営業マンが、フィリピンの販売代理店に訪問した時に、「We are doing In house Finance」とか言われて、「なぜビジネスの世界でハウス ...
ユーザンス(usance)の意味を詳細解説。貿易、金融での頻出用語!
ユーザンスは、ビジネス英語の世界でよく出てくる言葉です。特に貿易業界、金融業界ではかなり出て来るので知っておくべき単語です。
貿易業界では、「輸入ユーザンス」という単語がよく使われ ...
Power of Attorney(パワーオブアトニー)の英語の意味は、委任状。POAと略したりします。
ファイナンスの世界では、よく耳にする用語です。
Attorneyは代理人という意味です。
例えば、「私は、今回ビザの申請を下記代理人に手続きを委任いたします。」(I hereb ...
優先株を英語では?その意味と海外向けのファイナンスでの使われ方を解説します
英語では、Preferred share(プリファード シェア)とか、Preferred stock(プリファード ストック)と言います。
意味は、普通株式の株主に優先して、配当や残余財産の分配を受ける権利が認められ ...
劣後ローンを英語で言うと?あとその意味は?
英語ではSubordinated Loan。
劣後ローンとは、簡単に言うと、ローン金利を高くする代わりに、もし会社が経営破綻、または解散した場合には、債権者(お金を貸してくれた人)への返済順位が普通のローン ...
メザニン(Mezzanine)ローン、メザニンファイナンスの違いと意味
メザニン Mezzanineとは中2階の意味です。
メザニン(Mezzanine)の形式は2種類あるので、以下のように整理してください。
融資:劣 ...
ドローダウン(Draw-down)とは、金融の世界では、融資実行、検収完了してリース開始の意味
ドローダウン。普通、ファイナンスの世界では、「資金実行(融資開始)やリース開始」のことを指します。
英語では、Draw-downと、ハイフンを間にい ...
バックファイナンス(Back Finance)とは何か?販売金融という言葉に関連しますが、その意味を解説します。
バックファイナンスとは、工作機械の販売代理店、または設備や機械を製造販売しているメーカー自らが2年とか3年という長期で分割払いの販売をしている場合、取引量が増えると自己資金が不足してくるの ...
リース会社における「ひも付き」の意味は?
ひも付き融資って、何だろうと調べてみると、おそらくタイドローンという言葉が見つかると思います。
タイドローン(tied loan)の意味は、貸付金の用途をあらかじめ指定し、その運用を ...
代位は英語でSubrogation(サブロゲーション)。銀行やリース会社の保証書に出てくる意味を超分かりやすく解説
まずはよくある条文例を具体的にみてみましょう。よく保証書の条文内に代位という言葉が出てきます。
代位の含まれた保証書の条文例
保証人が本保証書に基 ...
アモチとは?意味と英語の正式名称
金融業界で働いているとよく聞く単語、アモチ。
新入社員とかは、「おもち?」って思うかもしれません(笑)
アモチは、アモチゼーション。英語ではAmortization。約定弁済、分割償還。簡単に言うと、 ...
