Assignee（アサイニー）の意味、金融（譲受人）、法律（管財人）の英語でよく出てくる！
Assignee（アサイニー）という単語は、ファクタリングのスキームでよく登場します。
この場合は、譲受人という意味になり、債権譲渡を受ける人、つまりファク ...
honourable courtの意味
honourableは、 公明正大、天晴、光栄、立派、潔白、貴い、名誉という意味があります。
honourable courtは翻訳しにくいのですが、日本語に訳すならば、公正裁判所とい ...
Recitals（リサイタルズ）の意味 英文契約書
Recitals（リサイタルズ）は，英文契約書の前文のことです。
契約締結にあたっての背景やその事情、当該契約の位置づけ、当事者の目的等、その契約にとって重要な事項を記載す ...
「対応」を英語に訳すのはケースバイケース（顧客対応、サービス対応、緊急対応など）
「対応」という言葉をGoogleで調べると、まず出てくるのがCorrespondenceです。
Weblioでも、Correspondenceです。
海外駐在員は英語でexpat（エクスパット）
「海外駐在員を英語で言う場合、何て言うんだっけ？」と思い、まずはGoogleで「駐在員 英語」で検索すると翻訳で出てくるのが、「Resident」ですが、これは間違いです ...
writ of seizure and sale、略してWSSの意味と解説（法律用語）
writ of seizure and saleは直訳すると、「差し押さえと売却の令状」
申立人（通常は債権者）に特定の不動産の所有権と ...
plaintiffの意味、覚え方
ビジネスの世界では裁判にまつわることも覚える必要があります。
法廷闘争に出てくる英単語も最低限覚えましょう。
defendantは、被告。デフェンスが守るという意味で、訴えられて守る方な ...
cross claim（クロスクレーム、交差請求または交互請求）の意味を超簡単に解説します
日本の契約には、なかなか出てきませんが、英文契約には結構出てきます。
cross claim（クロスクレーム、交差請求）は、不法行為法に関 ...
Letter of Offer （レターオブオファー）、略してLOOの意味
Letter of Offer、直訳すると難しいですが、簡単に言うと、本契約前に貸主から出す書面で「この条件で賃貸契約します」というものになります。
基本的にLetter ...
Incur（インカー）は、英文契約書によく出る英単語。その意味と覚え方
incurって、なんて中途半端な単語なんでしょうか！
inの次はcurの３文字で終わり。合計５文字の単語です。
なかなか学生時代には、お目にかかりませんが、ビジネスの世界ですと、よく英文契約書に登場します。
COLLISION DAMAGE WAIVER (略称CDW)は、車両損害免除制度の意味
直訳すると、衝突ダメージ免除。WAIVERは免除です。
要するに、借りている車が事故を起こした場合、契約に定められた免責額を契約者が負 ...
支払いサイトの意味、あと英語で言うと？「サイト」の意味もついでに解説
支払いサイトを言い換えると、「ユーザンス」という言葉になります。
英語で言っても同じです。usanceと書きます。
別の言い方ですと、term of paymentでも通じます ...
By right (バイライト) シンガポールで使われるシングリッシュ
東南アジアでは、各地で独特な英語の使い方がありますが、最も分かりにくい英語をしゃべるのが、シンガポールだと思います。
セールアンドリースバック、セールアンド割賦バックの意味と違いと注意点 sale and lease back 、sale and hire purchase back
セールアンドリースバック、セールアンド割賦バックは、エンドユーザーの資金繰り目的で行われます。
海外にある日系企業の場合、新規の輸入物件を自社で輸入したほ ...
インハウスファイナンス（In house Finance)の意味。金融の世界では実はよく出ます。in-house、inhouseと書く場合も有！
海外出張初めての営業マンが、フィリピンの販売代理店に訪問した時に、「We are doing In house Finance」とか言われて、「なぜビジネスの世界でハウス ...
ユーザンス(usance)の意味を詳細解説。貿易、金融での頻出用語！
ユーザンスは、ビジネス英語の世界でよく出てくる言葉です。特に貿易業界、金融業界ではかなり出て来るので知っておくべき単語です。
貿易業界では、「輸入ユーザンス」という単語がよく使われ ...
人は経験したことでしか理解できない を英語で言う
これは個人的に大好きな言葉です。
理解よりも経験！
Experience is more important than understanding!
...
することに意義がある を英語で言うと？
１ 参加することに意義がある
２ 存在することに意義がある
３ やってみることに意義がある
これらの表現を英語で言いたい場合、いろんな言い方がありますが、スマー ...
台形の面積の計算、公式を英語で説明するには
金利計算をするときに、元利均等返済であれば、三角形の面積を求めるのと同じなので簡単です。
三角形は、トライアングルですから英語でもすっと出ると思います。
一方で、残価付きの案件やバルーン付きの案件では、返済の形 ...
言ってることとやってることが違う、を英語で言うと何て言えば良いのか？
言ってることとやってることが違う、という表現は数多くあります。
Different is what you are doing and that you ...