Umbrella facility（ｱﾝﾌﾞﾚﾗﾌｧｼﾘﾃｨ）の意味
ある子会社の親会社の決算内容が優良で与信的にも問題がなく融資できる状態であるが、子会社の決算書が非開示となっていて、その決算書が徴求できない場合に、親会社の財務諸表だけで貸すというファイナンスの方法。Umbrella facility ...
総資本回転率と総資産回転率の違いは何？
同じ意味になります。
「資本」と聞くと、貸借対照表の右下部分、自己資本のところを想像してしまいますが、この指標に関しては、”総資本”は、”総資産”ということで、資本＋負債も加えた自分の総資産を使って計算します。英語でTot ...
総資本回転率（総資産回転率）を英語で言うと？あとこの意味と指標の目安について
英語ではTotal asset turnoverといいます。直訳そのままですね。
算出方法は、売上÷総資本。
この指標は、自分の持っているモノ、カネ、人材をいかに効率よく経営しているか？を意味します。
総資 ...
英語で「頑張ります」という時には、シチュエーションを考えて使い分ける
Google翻訳で、「頑張ります」と入力すると英訳で出てくるのが、「I’ll do my best」です。
他のサイト（例：以下はDMM英会話より引用）でも、
I’ll try my b ...
I got itとYou got itの意味、その違いについて
I got itは、みなさんよくご存じの「分かりました」という意味です。
省略をしてgot itでも通じます。
例えば、塾の先生が「この問題分かりまし ...
Presentの使い方、意味には要注意！「あなたにプレゼントがあります」って、英語で言えますか？
さて突然ですが、質問です。
a) I presented it last time.
b) I have a present for you.
この意味、日本語に訳せますか？
答えですが ...
Secureの意味は複数あるが、かなり金融業界では使われる英単語！
Secure、セキュアと読みます。
金融の現場で働いているとかなりの頻度で出てきます。
Secureは、セキュアという感じの言葉から分かる通り、日本語でもなじみある「セキュリティ」の親戚みたいな言葉なので、基本 ...
put onの意味は身に付ける。では、be putting on glasses と put on glassesの意味の違い、分かりますか？
単純な文章ですが、
1) she is putting on glasses.
2) she puts on glasses.
この違い、分かりますでしょうか？
be putting onは、 ...It’s only because I really like you の意味
意味は「私はあなたを好きだからこそ」になります。
この後に文章を付け加えると、さらにバリエーションが広がります。
例えば、It’s only because I really like you an ...
I went too far 、I go too farの意味は？
Go too farは、「やり過ぎ」という意味です。
I went too far は、「やり過ぎた」という意味になります。
もし誰かをからかい過ぎて、相手が落ち込んだり、泣いてしまった場合に、Sorry, m ...
why do you have to be so mean? の意味
why do you have to be so mean? って、よく使われるセットフレーズ（成語）です。
この文章は、１まとめで意味を覚えましょう。
意味は、「なぜあなたはそんな意地悪をするの？」です。
逆効果を英語で言うと・・・
いくつかありますが、主に以下の３種類の言い方があると思います。
counterproductive カウンタープロダクティブ
negative effect ネガティブ イフェクト
adverse ...
英語で「反対意見」って、何て言うのか？
ビジネスの会議で、「何か反対意見はありますか？」というときに、最もスマートな言い方は、「Any objection?」です。
反対意見というのをそのまま訳すと、Opposite opinionという言い方でも通じますが、
oppositeとadverseは、同じ反対という意味でもその違いは何？使い分け方法について
つまり、不利、不運な状態で反対する場合、adverse（アドバース）が使われます。
例えば、逆風は、adverse wind ...
「反対の意味の言葉」（反対語）は何？って、英語で聞きたい場合
「反対語」って、英語でなんて言うか意外とすぐに出てこないものです。
知り合いの人は、What is the opposite Word of ～？ と言っていましたが、きちんと通じていました。
反対の言葉 とい ...
裸用船（裸傭船）を英語で言うと、あとその意味は？
英語ではBare Boat Charterと言います。
意味は船主が船舶だけを提供し，船員の配乗は用船者（傭船者）としての船舶運航者が行う傭船形式。
定期傭船に対して，運送の用具としての裸の船舶だけを傭船者に提 ...
BBCHPの意味は？
Bare Boat Charter Hire. Purchaseの略。所有権移転付き裸用船契約(BBCHP)という意味。
Bare Boat Charter は裸用船。Hire. Purchaseは割賦という意味です。もし ...
銀行やリースなどの金融業界で使われる 平残（へいざん：平均残高 Average balance）の意味は？その計算方法
銀行やリースなどの金融業界では、よく「平残」（へいざん）という言葉を使います。
具体的には、「リース元本の平均残高」という意味になります。
平均残高は、月末、月初、どこを基準にするかで計算数値結果が変わってきま ...
売掛債権回転期間を英語で言うと・・・
売掛債権回転期間は、英語でAccounts receivable turnover periodと言います。
売掛債権回転期間は、製品や商品を販売してから売掛債権を回収するまでにかかる期間を月数または日数で示したものです。 ...
英語で、右記、上記、左記、下記、って何て言うのか？
・例えば、「右記顧客を参照」と書きたければ、refer to the following right customers.となります。
・左記であれば、「the following left～」ですね。
英語で ...