元利展開表は英語で何と言うか?その意味と解説
元利展開表(がんりてんかいひょう)って、知っていますか?
借入やリースをした時に、その返済日毎の元本と金利の一覧が書いてある表です。
つまり返済スケジュール表です。
片端、両端の意味と英語での言い方
片端、両端は、金利などを計算する場合の対象期間の数え方のことです。
両端計算両端(りょうは)と読みます。
両端計算は、両端入れ(りょうはいれ)とも言います。
...
無原価資金の意味と解説、英語訳について
無原価資金って、聞いたことありますか?
読み方は「むげんかしきん」です。
この言葉も、銀行かリース会社、商社にいると、たまに出てきます。
ちなみに、他業界から来 ...
フルアモチとは?その意味と英語の正式名称
金融業界で働いているとよく聞く単語、アモチ。
新入社員とかは、「おもち?」って思うかもしれません(笑)
アモチは、アモチゼーション。英語ではAmortization。約定弁済、分割償還。簡単に言うと、 ...
元本均等返済(元金均等返済)は英語で何と言う?
銀行やリース業界、分かるようで分からない英語が「元本均等返済(元金均等返済)」です。
銀行だと元本均等返済(元金均等返済)が多いです。
元本均等返済・元金均等返済と ...
元利均等返済は英語で何と言う?
銀行やリース業界、分かるようで分からない英語が「元利均等返済」です。
銀行だと元本均等返済(元金均等返済)が多いので、元利均等返済はリースで圧倒的に一般的です。
元利均等返済は英語 ...
委託貸付は英語で何と言う?意味と解説
「委託貸付」とは銀行を介した企業間貸借であり、中国内の企業間貸借において一般的に利用される方式です。
要するに中国ビジネスに携わっている銀行やリース、商社の方が知っておくべき金融知識にな ...
対象者は、英語で何と言う?
例えば、「対象者は、以下の通りです」、「e-learningの対象者」みたいな感じで、日本語ですと「対象者」って一言で言えますが、英語での「対象者」の表現は、何の対象になるかによって英語表現が違ってきます。
「苦労する」「大変だ」って、英語で何と言う?
「苦労する、苦労した、大変です」のような英語表現って、日本語だと1つで表現できるのに、英語だと数通りの言い方のある厄介な表現です。
以前、解説した「取り組む」と同じ系統です。
ビジ ...
let me knowとtell meの違い(ビジネス英語で「〇〇を教えて」という場合の注意点)
「〇〇を教えて」って、よく使う言葉だと思いますけど、英語では大きく2つの言い方があります。
let me knowとtell ...
持分法適用会社、連結子会社、関係会社、関連会社の違いと英語表現、連結決算処理の違い
持分法適用会社、連結子会社、関係会社をテキトーに使っていませんか?(笑)
これをきちんと使い分けてこそ、デキるビジネスマンです。
「これらの取組みを踏まえると」を英語で言うと?
英語では、based on these initiatives, と言います。
initiativesは、「取組」と訳します。
Future initiative ...
英語で回復力はresilience(レジリエンス)を使いましょう!その意味と解説
resilienceって、あまりメジャーな単語ではありませんが、回復力という表現を使いたい場合は、resilienceが適切です。
resilienceの読み ...
lucrativeとprofitableの意味と違い。「儲かる」の英語の解説
profitableはビジネス英語でよく使う単語なんですけど、lucrativeって、聞いたことありますか?
同じような感じの意味なんですが、少し違います。
luc ...支払いが遅れる延滞、延滞金利(遅延利息)は、英語で何と言う?
金融業界あるあるの延滞。
海外でももちろん延滞が発生するので、よく使います。
特に中華系が牛耳っている会社は、遅く支払えば支払うほど経理担当者は優秀と ...
discardの意味、分かりますか?dispose、dump、throw away、chuck away、trash、tossとの違い
昨日はDiscordだったので、今日はDiscardです。
この意味、知っていますか?
Disが接頭語に付いているので、 ...
かっこいち(1)、括弧に(2)は、英語で何と言う?
ビジネスで英語でプレゼンする時に、文章の先頭に数字が付いている場合があります。
普通に数字が1とか2とか書いてあった場合、英語では、「ナンバーワン」「ナンバーツー」 ...
電池の種類、単1、単2、単3、単4、単5、9Vの四角い電池(006P)、ボタン電池は、英語で何と言うのか?その呼び方と名前
海外赴任して、「あれ、電池が切れた、買いに行こう!」と思って、店員さんに「単三電池ありますか?」と言おうとしたときに、 ...
お気軽にお問い合わせください、お気軽にご連絡ください、の英語は、決まり文句として覚える
英文メールの最後に、「お気軽にお問い合わせください」、「お気軽にご連絡ください」って書くシチュエーションは、かなり多いと思います。
...
対顧レート(タイコレート)の意味と英語
銀行やリース会社で、「たいこれーとは〇%」と使われますが、新入社員や異業種から来た人は、
「太鼓レート」って、何だ!?
と、打つ太鼓を想像してしまった人も少なからずいると思 ...
